Quand les images parlent d’elles mêmes.
When the images speak for themselves.
Snowmobile
Semaine 26 / Week 26 : Loma Vietonen (Part 1)
Début de mon deuxième stage pratique. J’ai choisi une structure plus grande que Nature Point Paljakka afin d’avoir une vision différente de la gestion d’un centre d’accueil. Je me rends donc à Rovaniemi après une halte revigorante à Helsinkichez mon beau-frère où m’attendaient ses traditionnelles lasagnes. Je vais rester un peu plus de deux semaines à Loma Vietonen, structure qui peut accueillir jusqu’à 70 clients en même temps.
Beginning of my second practical training. I chose a larger structure that Nature Point Paljakka to get a different view of the management of a reception center. So I go to Rovaniemi after a refreshing stop in Helsinki to my brother in law’s place where his traditional lasagna were waiting for me. I’ll stay a little more than two weeks in Loma Vietonen, structure that may accommodate up to 70 clients simultaneously.
Semaine 13 / Week 13
Âmes sensibles, s’abstenir. Cette semaine, c’est un peu plus gore que d’habitude. Une histoire de vie et de mort.
People with weak hearts be warned. This week, things were a little more gore than usual. Story of life and death.
