Quand les images parlent d’elles mêmes.
When the images speak for themselves.
Snow
Les photométéores / Photometeor
En dehors des traditionnelles aurores boréales, la présence de cristaux de glace durant l’hiver dans les régions arctiques favorisent les phénomènes optiques dans le ciel de jour ou de nuit. Le photométéore le plus connu étant l’arc en ciel.
Apart from the traditional aurora borealis, the presence of ice crystals during the winter in the Arctic regions favors the optical phenomena in the daytime or night sky. The most famous photometeor is the rainbow.
Semaine 32 / Week 32: Bear Ski Expedition (Part 2)
”En photographie, ce n’est pas le photographe qui est important”
”Concerning photography, the most important is not the photographer”
Yann Arthus Bertrand
Semaine 31 / Week 31: Bear Ski Expedition (Part 1)
“Et pour ceux qui pensent que les aventures sont dangereuses, je dis,
essayez la routine qui vous tue beaucoup plus rapidement.”
“And for those who think that adventures are dangerous, I say,
try routine, that kills you much more faster.”
Paulo Coelho
Semaine 25 / Week 25 Ski trip (Part 2)
La suite de l’expédition en Laponie. Ski. Orientation. Et construction d’un quinzy.
Rest of the Lapland expedition. Skiing. Orientation. And construction of a quinzy.
Semaine 25 / Week 25 Ski trip (Part 1)
Une semaine outdoor en Laponie finlandaise à Taivalkoski.
Les photos parlent d’elles-mêmes, je me limiterai donc à quelques chiffres et données :
1800 kilométres en vans.
Des températures de +2 à -22 degrés C.
Plus d’un mètre de neige qui obligeait à se déplacer en permanence en skis.
Des dizaines de kilos de nourriture pour 15 personnes.
5 jours de ski sur des neiges variées (collante, gelée ou poudreuse).
Des progressions lentes à cause du terrain et de la neige avec de 6 à 17 kilométres parcourus (en parfois plus de 10 heures).
A week outdoor in Finnish Lapland in Taivalkoski.
Pictures speak for themselves, so here just a few facts and figures:
1800 kilometers in vans.
Temperatures from 2 to -22 degrees C.
More than a meter of snow forced to move constantly on skis.
Tens of kilos of food for 15 people.
5 days of skiing on varied snow (sticky, jelly or powder).
Slow progressions because of the terrain and snow with 6 to 17 kilometers traveled (sometimes more than 10 hours).
thierrygrandnord 