Quand les images parlent d’elles mêmes.
When the images speak for themselves.
Rovaniemi
Les photométéores / Photometeor
En dehors des traditionnelles aurores boréales, la présence de cristaux de glace durant l’hiver dans les régions arctiques favorisent les phénomènes optiques dans le ciel de jour ou de nuit. Le photométéore le plus connu étant l’arc en ciel.
Apart from the traditional aurora borealis, the presence of ice crystals during the winter in the Arctic regions favors the optical phenomena in the daytime or night sky. The most famous photometeor is the rainbow.
Semaine 28 / Week 28: Loma Vietonen (Part 3)
Dernière semaine de mon second stage pratique, le bonheur de musher à nouveau avec une tempête de neige, le ciel bleu et des aurores boréales.
Last week of my second practical training. On the program, many snowmobile, joy of driving dog sled again, snowstorm, blue sky and the Northern Lights.
Semaine 27 / Week 27: Loma Vietonen (Part 2)
Deuxième semaine de mon second stage pratique. Au programme, beaucoup de motoneige, des trous dans la glace, une lotte, un hôtel de glace et le printemps qui arrive.
Second week of my second practical training. On the program, many snowmobile, holes in the ice, a burbot, an ice hotel and spring just around the corner.
